Экскурсия на русском языке по выставке «Отец карикатуры. Творчество Домье из коллекции Р. П. Фирнхабера»
29.11.2023 | 18:00
Музей Миккеля
Билет: Музей Миккеля
9 €
Семейный билет: Музей Миккеля
18 €
Льготный билет: Музей Миккеля
6 €
Благотворительный билет: Художественный музей Эстонии
20 €
Оноре Домье (1808‒1879). Радости прогулки на бульваре Монмартр между тремя и пятью часами. Из серии «Croquis Parisiens». Литография, цинкография. Le Journal Amusant. 28.01.1865. Коллекция Р. Пола Фирнхабера
Экскурсия по выставке
Экскурсия на русском языке по выставке «Отец карикатуры. Творчество Домье из коллекции Р. П. Фирнхабера»
Экскурсию по выставке проводит гид Ирина Данилова.
Юмор и сатиру сложно переводить с одного языка на другой, а как понять карикатуру – юмористическое или сатирическое изображение? Нуждается ли карикатура в переводе? В ходе экскурсии мы рассмотрим карикатуры одного из наиболее выдающихся французских художников XIX века – Оноре Домье, живописца и скульптора, который тем не менее, зарабатывал на жизнь именно карикатурами, публиковавшимися в парижских газетах. Более двух десятилетий он работал для издания Le Charivari, и сюжеты его порой милых и смешных, а порой жестких и гротескных рисунков в свое время были поводом для разговоров, споров и даже судебных процессов, а для нас они – бесценный кладезь графических заметок об истории, политике, быте и нравах эпохи.
Открытка с фотопортретом Оноре Домье. После 1879. Фотограф Этьенн Каржа (1828–1906). Коллекция Р. Пола Фирнхабера
Оноре Домье (1808‒1879). Законодательное чрево. Литография. 1834. Перепечатка: Le Rire. 10.11.1894. Коллекция Р. Пола Фирнхабера. Комментарий: карикатура изображает парламент Франции.
Оноре Домье (1808‒1879). Г-н Жако-Лефэв. Из серии «Célébrités de la Caricature». Литография. Le Charivari. 09.11.1833. Коллекция Р. Пола Фирнхабера. Комментарий: Жак Лефевр (1773–1856) был членом правления Banque de France.
Оноре Домье (1808‒1879). Смотрите, это единственная квартирка для холостяка… Из серии «Locataires et proprietaires». Литография. Le Charivari. 27.04.1854. Коллекция Р. Пола Фирнхабера
Оноре Домье (1808‒1879). Посещение купален. Из серии «Croquis d’été». Литография. Le Charivari. 30.06.1858. Коллекция Р. Пола Фирнхабера
Оноре Домье (1808‒1879). Радости прогулки на бульваре Монмартр между тремя и пятью часами. Из серии «Croquis Parisiens». Литография, цинкография. Le Journal Amusant. 28.01.1865. Коллекция Р. Пола Фирнхабера
Оноре Домье (1808‒1879). Кошмарный сон Бисмарка. – Спасибо! Из серии «Actualités». Литография, цинкография. Le Charivari. 22.08.1870. Коллекция Р. Пола Фирнхабера. Комментарий: в ходе Франко-прусской войны погибли 139 000 французских и 50 000 немецких солдат.
Оноре Домье (1808‒1879). Это уникально! Из серии «Émotions Parisiennes». Литография. Le Charivari. 02.09.1840. Коллекция Р. Пола Фирнхабера. Комментарий: мужчина с изумлением обнаруживает, что корсеты в продаже точно таких же размеров, как у его жены и любовниц.
Оноре Домье (1808‒1879). Минутка отдыха. Ксилография. Le Monde Illustré. 15.06.1867. Коллекция Р. Пола Фирнхабера. Комментарий: Утомленные посетители отдыхают во время ежегодной художественной выставки «Парижский салон», на которой представлены сотни художников.
Неизвестный французский художник фотогравюры, с произведения Оноре Домье. Коллекционеры графики. 1924. Фотогравюра. Коллекция Р. Пола Фирнхабера
