Spiegel im Spiegel. Eesti ja Saksa kunsti kohtumised Lucas Cranachist Arvo Pärdi ja Gerhard Richterini
Näitus „Spiegel im Spiegel“ on Eesti Kunstimuuseumi ja Dresdeni Riikliku Kunstikogu (Staatliche Kunstsammlumngen Dresden, SKD) suurejooneline koostööprojekt, mis viib külastaja rännakule läbi Eesti ja Saksa kunsti ja ajaloo. Peegeldades ühelt poolt omavaheliste suhete keerukust ning koloniaalvõimu ja -vaimu küsimusi, toob näitus teisalt esile märkimisväärsed kultuurilised põimumised saksa, baltisaksa ja eesti kunsti vahel.
Näitusel saab kokku Arvo Pärdi ja Gerhard Richteri, August Matthias Hageni ja Caspar David Friedrichi, Eduard Wiiralti ja Otto Dixi, Konrad Mägi ja Max Pechsteini, Ülo Soosteri ja Joseph Beuysi ning paljude teiste Eesti ja Saksa suurkujude looming.
Maist augustini näeb näitust Dresdenis Kunsthalle im Lipsiusbaus ning alates 24. oktoobrist Kumu suures saalis.
Kuraatorid Marion Ackermann, Sergey Fofanov ja Kadi Polli näitusest:
Oleme näitusele loonud kaksteist kohtumist või dialoogi läbi Eesti ja Saksa sajanditepikkuse ühise ajaloo, 13. sajandist läbi baltisaksa aadli ja Vene tsaarivõimu aegade kuni 20. sajandi teise poole Nõukogude Eesti ja sotsialistliku Saksa Demokraatliku Vabariigini. Tähtis koht on ka kaasaegse kunsti n-ö sekkumistel, kus Kristina Norman käsitleb saksa koloniaalfantaasiaid ja Hansa pärandit ning Jaanus Samma eesti ja saksa rahvuslikke stereotüüpe.
Näituse omamoodi kesktelg või raamistav dialoog on Dresdenist pärit kunstniku Gerhard Richteri ja helilooja Arvo Pärdi loomingu kohtumine. Richterit ja Pärti seovad sotsialistliku režiimi kogemus ja tegelemine Teise maailmasõja traumadega, kuid ka sarnased vabaduse ja vaimsuse otsingud. Nende loomingut on koos esitletud varemgi. Oluline on näiteks 2015. aasta Manchesteri rahvusvaheline festival, kus Richteri maalide – sealhulgas Arvo Pärdile pühendatud „Birkenau“ seeria – keskel kanti Vox Clamantise esituses ette Arvo Pärdi Richterile pühendatud teos „Drei Hirtenkinder aus Fátima“. Siinne näitus aga toob Richteri maalide kõrvale Arvo Pärdi märkmed ja partituurid, mis avavad Pärdi omanäolist visuaalset loomisviisi.
Näituse kaks toimumiskohta, esmalt Dresdenis ja seejärel Tallinnas, annavad võimaluse luua ühest näitusest kaks versiooni. Kuigi näituse idee ja ülesehitus on mõlemal juhul samad, erineb üsna oluliselt teoste valik: Dresdeni näitusel on väljas rohkem Eesti kunstnike töid, Tallinna näitusel aga Saksa kunstnike omi. Seeläbi saame näidata suuremat valikut häid ja nimekaid teoseid ning loodame, et see inspireerib ka kunstihuvilisi võimalusel mõlemat näitust külastama.
Teosed näitusel
Galerii
Kunstnikud:
Arnold Akberg, Carl Johann Baehr, Joseph Beuys, Edmond Arnold Blumenfeldt, Carl Gustav Carus, Hans Christoph, Lucas Cranach vanem, Johan Christian Dahl, Otto Dix, Anthony van Dyck, Kurt Eichler, Ülo Emmus, Conrad Felixmüller, Caspar David Friedrich, Eduard von Gebhardt, Ernst Moritz Geyger, Hermann Glöckner, Johann Wolfgang von Goethe, Johannes Greenberg, Hans Grundig, August Matthias Hagen, Julie Hagen-Schwarz, Gussy Hippold-Ahnert, Karl Hofer, Werner Hofmann, Alexander Kanoldt, Edith Karlson, Georg Kind, Ernst Ludwig Kirchner, Erich von Kügelgen, Gerhard von Kügelgen, Karl von Kügelgen, Christian Gottlob Kühn, Elisàr von Kupffer, Allex Kütt, Max Lachnit, Leonhard Lapin, Erna Lincke, Karin Luts, Konrad Mägi, Friedrich Ludwig von Maydell, Karl Morgenstern, Richard Müller, Otto Nagel, Horst Naumann, Kristina Norman, Max Pechstein, Eduard Ole, Arvo Pärt, Uwe Pfeifer, Gerhard Richter, Wilhelm Rudolph, Sirje Runge, Jaanus Samma, Josef Scharl, Georg Friedrich Schlater, Karl Schmidt-Rottluff, Sascha Schneider, Louise Seidler, Karl August Senff, Peter Felix von Sievers, Ludmilla Siim, Ülo Sooster, Anton Starkopf, Olga Terri, Bertel Thorvaldsen, Jaan Toomik, Karl Gottfried Traugott Faber, Nikolai Triik, Ants Viidalepp, Aili Vint, Carl Christian Vogel von Vogelstein, Henriette Wiedebusch, Eduard Wiiralt, Magnus Zeller
Kollektsioonid:
Staatliche Kunstsammlungen Dresden muuseumid: Albertinum, Gemäldegalerie Alte Meister, Gerhard Richter Archiv, Kupferstich-Kabinett, Skulpturensammlung, Münzkabinett, Grünes Gewölbe
Arvo Pärdi Keskus, Centro Elisarion Minusio omavalitsuses, Eesti Ajaloomuuseum – Teatri- ja Muusikamuuseum, Eesti Rahva Muuseum, Gerhard Richteri Kunstifond, Karl May Museum, Städtische Galerie Dresden, Tartu Kunstimuuseum, Tartu Ülikooli raamatukogu, erakogud
Näituse töörühm:
Kuraatorid: Marion Ackermann, Sergey Fofanov, Kadi Polli
Kujundaja: Kaarel Eelma
Näituse visuaalne identiteet: Asko Künnap
Näituse koordinaatorid: Inga Jaagus, Johanna Jolen Kuzmenko, Paula Sowa
Näitus on korraldatud koostöös Dresdeni Riikliku Kunstikoguga (Staatliche Kunstsammlumngen Dresden, SKD)
