Stiiliharjutused
Asukoht: Kumu auditoorium
Lavale astuvad Eva Koldits, Toomas Täht, Jan Kaus ja Indrek Koff.
On teada, et aeg kaob, aga stiiliküsimused jäävad. 2018. aastal esietendunud „Stiiliharjutusi“ esitati kahe aasta jooksul kolmkümmend korda, kümnetel lavadel, kümmekonnas linnas ja neljas eri riigis. Tänavu valmis „Stiiliharjutustest“ Raadioteatri versioon, esietendusega 5. juulil Klassikaraadios Kuuldemängufestivali avalavastusena. Kuuldemäng on sobivaks sissejuhatuseks „Stiiliharjutuste“ algversiooni taastulekule: lavalist pilgarit on võimalik kogeda 28. ja 29. oktoobril KUMU auditooriumis!
Lavastuse kaudseks põhjustajaks sai 2007. aastal ilmunud prantsuse kirjaniku Raymond Queneau’ raamatu „Stiiliharjutused“ eestikeelne tõlge. Teos sisaldab Pariisi kesklinna ühistranspordis aset leidva veidra juhtumi 99 versiooni, näidates veenvalt, kuidas üht ja sama lugu on võimalik täiesti erinevalt jutustada. Queneau’ teos teeb samaaegselt kaht asja: muudab meele lahedamaks ja keele vahedamaks.
Viis-kuus aastat tagasi hakkas üks „Stiiliharjutuste“ kohalik fänn – kirjanik Jan Kaus – mõtlema, et 99 pole tegelikult mingi piir. Võttes Teise maailmasõja aegse Prantsusmaa pealinnas aset leidnud loo, hakkas Kaus kirjutama neile lisaversioone, millest mõnelgi küljes 21. sajandi alguse Eesti varjundid. Veidi aja pärast kutsus ta kampa mõned oma sõbrad, et tuua uusversioonid paberilt lavale. Nii sündiski kirjandus- ja teatriinimeste koostöö: kaks näitlejat (Eva Koldits ja Toomas Täht) ning kaks kirjanikku (Jan Kaus ja Indrek Koff) esitavad ühest loost mitukümmend omaloomingulist versiooni, sekka mõned Queneau’ originaalid – või nende tundmatuseni moondunud mugandused. „Stiiliharjutuste“ lavastus ei näita ainult ühe loo ja ning tegelikult kogu keele lõputut paljunemisvõimet, vaid selles tuuakse kokku teatrietenduse, kirjandusõhtu, stand-up’i ja bändiproovi väljendusviisid. Kõik mõtted ja võtted on lubatud.
Kõik rahulolevad bussisõitjad on üksteise sarnased, iga rahulolematu bussisõitja on omamoodi imelik.
L. Tolstoi
Lääne inimese määratleb ennekõike tema positsioon ühistranspordivahendis, mitte tema kui soojätkaja staatus.
M. Houellebecq
Sõda on rahu.
Vabadus on orjus.
Nöör on lint.
G. Orwell
Nööp – ei mingit kahtlust!
A. Lindgren
Aeg kaob, stiilid jäävad.
T. Pihlap ja Palderjan
Loe täpsemalt kehtivatest külastustingimustest.